Remarques

Métainformation:
Dernières modifications: nouvelles données 2014
Etat de la base de données: 16.02.2016
Référence spatiale: agglomérations selon RFP 2000
Etat des communes: 2011, 2012: au 1.1.2012 / 2013, 2014: au 1.1.2014
Enquêtes: Statistique policière de la criminalité SPC
Accidents de la circulation routière SVU

On peut choisir entre l'agglomération dans sa totalité et la répartition entre la ville-centre et la ceinture de l'agglomération. Le périmètre des agglomérations correspond à la définition de l'OFS (2000).
Villes participantes: les dix plus grandes villes suisses Zürich, Genève, Basel, Lausanne, Bern, Winterthur, Luzern, St. Gallen, Lugano, Biel/Bienne

Plus d'informations:
Audit urbain
Contenu, périmètres et méthode de l'Audit urbain

Indicateur de la sécurité personnelle

Dans le cadre du projet Audit urbain sont comptées les infractions annoncées dans le périmètre analysé et répertoriées selon la statistique policière de la criminalité (Code pénal, Loi sur les stupéfiants, loi sur les Etrangers, lois annexes), sans les tentatives.

Ville / agglomération

Lugano: ville-centre

Au 14.04.2013, la commune de Lugano a fusionné avec sept autres communes. Ceci a engendré pour la ville de Lugano une augmentation de sa population résidante permanente de près de 6000 habitants (+10%) et de sa surface de près de 4400 ha (+137%). Ceci doit être pris en considération lors de l'interprétation des résultats.

Indicateur de la sécurité personnelle

Homicides

Nombre d'homicides selon les articles 111, 112, 113 et 116 du Code Pénal.

Homicides pour 10'000 habitants

Homicides selon les articles 111, 112, 113 et 116 du Code Pénal.

Vols par effraction dans les logements

Sont inclus les vols dans les caves, galetas et autres locaux annexes.

Vols par effraction dans les logements pour 1000 habitants

Sont inclus les vols dans les caves, galetas et autres locaux annexes.