Remarques

Attention:
Données indiquées avec un intervalle de confiance. L'intervalle de confiance (±) indique la précision du résultat dans le cas d'une enquête par échantillonage. Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): MobilitätPrière de sélectionner également l'unité Intervalle de confiance.

Métainformation:
Dernière modification: nouvelles données 2020
Etat de la banque de données: selon les sources
Jour de référence: selon les sources
Référence spatiale: Agglomérations selon la définition de l'OFS 'Espace à caractère urbain 2012'. L'agglomération comporte la ville-centre et les autres communes de l'agglomération.
Villes participantes: Zürich, Genève, Basel, Lausanne, Bern, Winterthur, Luzern, St. Gallen, Lugano; agglomérations transfrontalières: Bâle et Genève
Etat des communes: 2014-2015: 01.01.2016; 2016: 01.01.2017; 2017: 01.01.2018; 2018: 01.01.2019; 2019: 01.01.2020; 2020: 01.01.2021
Sources: OFS - Relevé structurel (RS); INSEE; Statistisches Amt Basel-Stadt und Statistisches Landesamt Baden-Württemberg
Année de référence 2014: données suisses au 31.12.2013, données françaises au 01.01.2013, données allemandes du recensement de 2011
Année de référence 2015: données suisses au 31.12.2014, données françaises au 01.01.2014, données allemandes du recensement de 2011
Année de référence 2016: données suisses au 31.12.2015, données françaises au 01.01.2015, données allemandes du recensement de 2011
Année de référence 2017: données suisses au 31.12.2016, données françaises au 01.01.2016, données allemandes du recensement de 2011
Année de référence 2018: données suisses au 31.12.2017, données françaises au 01.01.2017, données allemandes du recensement de 2011
Année de référence 2019: données suisses au 31.12.2018, données françaises au 01.01.2018, données allemandes du recensement de 2011
Année de référence 2020: données suisses au 31.12.2019, données françaises au 01.01.2019, données allemandes du recensement de 2011

Signes utilisés
'*' : chiffre non indiqué car évident ou non pertinent

Remarques
Les valeurs provenant du relevé structurel (RS) sont des estimations issues d'un échantillonnage et sont présentées avec leur intervalle de confiance. Si l'estimation est basée sur moins de 5 observations, la valeur n'est pas représentée et remplacée par '()'; si elle est basée sur 5-49 observations, la valeur est représentée avec une '()' et doit être interprétée avec beaucoup de précaution.
Dans City Statistics (Audit urbain) les valeurs du relevé structurel RS d'une année de référence x correspondent aux valeurs au 31.12. de l'année x-1 (afin de s'aligner sur les directives d'Eurostat).
En raison de changements apportés à la méthode de relevé et à la pondération, les résultats du relevé structurel 2018 (année de référence City Statistics 2019) ont été révisés. Ils ne peuvent être comparés que de manière limitée avec ceux des années précédentes.
L'univers de base du relevé structurel contient toutes les personnes de la population résidante permanente qui ont 15 ans révolus ou plus et qui vivent dans un ménage privé. En sont exclus les diplomates, les fonctionnaires internationaux et les membres de leur famille, ainsi que les personnes vivant dans un ménage collectif.

Plus d'informations:
City Statistics (Audit urbain)

Ville / agglomération

Lugano: ville-centre

Au 14.04.2013, la commune de Lugano a fusionné avec sept autres communes. Ceci a engendré pour la ville de Lugano une augmentation de sa population résidante permanente de près de 6000 habitants (+10%) et de sa surface de près de 4400 ha (+137%). Ceci doit être pris en considération lors de l'interprétation des résultats.